Сегодня у нас: 106038 вакансий, 86532 резюме
  • Поиск работы
  • Поиск персонала
Расширенный поиск

РЕЗЮМЕ

Менеджер по кадрам

12 000 р.
Cуханова Валентина Алексеевна    (Татарстан, Казань)
Дата публикации: 25 марта 09
Идентификатор резюме: 16184
Стартовый оклад: 12 000 р.
Пол: женский  Был 25.03.2009 
День рождения: 12 май 1982
Образование: высшее
Местожительство: Казань
Общий стаж работы: от 3 лет до 6 лет


Пожелания к будущей работе


Отрасль: HR\Подбор\управление персоналом
Специализация: Обучение и тренинги \ Поиск и подбор персонала \ Управление персоналом \ Учет кадров
Желаемый график работы: полный рабочий день
Возможность командировок: возможно
Возможность переезда: возможно

Последнее место работы


окт 08 - апр 09
«Дойче Люфтганза АГ» (авиаперевозки пассажиров), Казань

специалист по наземному обслуживанию пассажиров

Подготовка необходимых документов к открытию рейса, проведение регистрации на рейс, контроль по проведению регистрации. Консультирование клиентов во время регистрации на иностранных языках (английский, немецкий, итальянский). Закрытие рейса. Контроль по проведению закрытия рейса.
Урегулирование нестандартных рабочих ситуаций в течение рейса.

Дополнительные сведения


Дополнительные сведения: Июнь 2008 -Сентябрь 2008 года
Секретарь-референт. Специалист по кадрам (Полная занятость)
ООО "Симург Пластбау"
Создание кадровой службы. Создание и ведение кадрового делопроизводства. Создание и ведение нормативных и организационных локальных документов. Ведение кадрового делопроизводства. Ведение табеля учета рабочего времени. Работа с миграционным персоналом. Оформление миграционного персонала на работу. Создание и ведение делопроизводства. Знание Трудового Кодекса Российской Федерации. Переводы с английского языка.
Создание и организация работы кадровой службы. Организация работы офиса.





Февраль 2007 - Май 2008 года
Менеджер-переводчик (штатный сотрудник) (Полная занятость)
ООО Группа компаний "Интехпромсервис", г. Казань
Устные и письменные переводы с английского языка (техническая, юридическая тематика). Письменные переводы с немецкого языка (техническая тематика).

Устные переговоры с поставщиками HEDP. Китай. Устные переговоры с поставщиками сантехники Китай.
Перевод и ведение контрактов с поставщиками сантехники(Китай)
Перевод документации для таможенного контроля.(с английского языка.)
Перевод инструкций и описаний сантехники (письменно Китай.)
Отслеживание поставок грузов из Китая. Переговоры с транспортной компанией по отслеживанию грузов.
Участие в выставке по сантехнике в качестве переводчика г. Москва.
Участие в выставке по химии и сантехнике в качестве переводчика. Китай.
Переводы как устно, так и письменно. Успешные переговоры с Китаем и Индией по поставке продукции и заключение контрактов с Китаем.


Январь 2007-Май 2008 года
Переводчик английского языка (внештатный сотрудник) (Частичная занятость)
ООО " Интехпромсервис". (Китай). ОАО "Аммоний", г. Казань
Нефть. Техника. Синхронные переводы с английского языка на русский язык/с русского языка на английский язык. Работа с японской компанией Mitsubishi. Управление работой переводчиков. Распределение и контроль за выполнением переводов и документов с/на английский язык.
Устные и письменные переводы с Китаем с английского и на английский язык. Переводы контрактов, технические переводы.
Работа в качестве переводчика в ОАО "Аммоний". Последовательный перевод с английского/на английский язык (техническая, химическая тематика).
Управление отделом переводчиков. Выполнение переводов с английского языка на русский язык и с русского на английский язык. Распределение переводов и контроль за выполнением заданий.

Январь 2005- Ноябрь 2006 года
Секретарь- переводчик (Полная занятость)
ЗАО "Ак Барс Автомобили", г.Казань
ЗАО "Ак Барс Автомобили". Mercedes-Benz., г. Казань
Описание деятельности в компании: Делопроизводство, перевод (устный и письменный с английского языка на русский и с русского на английский на ООО "Гранташ") Компания ООО "Гранташ" специализируется на производстве гранита. Работа с лондонской фирмой Root stein. Компания Root Stein занимается производством манекенов.
Работа в качестве переводчика с данной компанией.
Технические переводы с английского языка на русский язык/с русского языка на английский. Осуществление технических переводов с английского, немецкого языка на русский язык (устно, письменно). Переводы (химическая тематика, письменно) с английского языка на русский и с русского языка на английский язык.

Июль 2003 -Август 2003 года
Технический переводчик (устно, письменно) с английского языка (Полная занятость)
ОАО " Нефис Косметикс", г.Казань
ОАО "Нефис Кометикс" занимается производством и продажей синтетическийх моющих средств средств на итальянском оборудовании. Оборудование поставляется из г. Милана, фирма Ballestra, Италия.
Должностные обязанности: Технические переводы с английского языка на русский язык/с русского языка на английский. Осуществление переводов с английского языка на русский язык и с русского на английский язык итальянского оборудования фирмы Ballestra. Милан. Италия. Ведение телефонных переговоров с поставщиками фирмы Ballestra на итальянском языке.

Учебное заведение: НГЛУ (Н.Новгород)
Дата окончания: Июнь 2004 года
Факультет: Английского языка. Лингвистика и межкультурная коммуникация. Немецкий язык как вторая специальность
Специальность: Лингвист. Преподаватель. Теория и методика преподавания иностранных языков и культур


Курсы и тренинги

Название курса: Итальянский язык. Вторая часть.
Учебное заведение: Учебный центр "Comfest", г. Казань
Продолжительность: Март 2008-Апрель 2008
Дата окончания: Апрель 2008 года

Название курса: Менеджер по персоналу
Учебное заведение: Учебный центр "Comfest"+программа 1С "Зарплата+кадры", г. Казань
Продолжительность: Январь 2008-Февраль 2008
Дата окончания: Февраль 2008 года

Название курса: Итальянский язык
Учебное заведение: Учебный центр " Comfest", г. Казань
Продолжительность: Январь 2007-Май 2007
Дата окончания: Май 2007 года

Название курса: Компьютерные курсы.
Учебное заведение: Казанская медицинская Академия. Учебный центр “Comfest”
Продолжительность: 2 месяца.
Дата окончания: Апрель 2005 года


Иностранные языки и компьютерные навыки

Английский: Свободно
Немецкий: Свободно
Французский: Разговорный
Итальянский: Свободно
Компьютерные навыки: Программы: MS Excel, MS Word, MS Powerpoint, Corel Draw 12.0, MS OutLook, 1 С Зарплата+ кадры версия 7.7.Internet.